Post by QueenElsa on Mar 10, 2014 13:54:29 GMT
Alright. So, there's this user on YouTube who put some songs through a few different languages in Google Translate, then reverted it back to English and sang what the result was. That inspired me to do it with other Frozen songs (she started it with Let It Go). I wanted to share the results here with you. I currently only have one, but I'm hoping to add others later on.
This is the For the First Time in Forever Reprise. Enjoy!:
Anna : No need to protect themselves . I have no fear !
Please do not take more than the mouth .
Please do not close the door .
You do not get to keep their distance
For the first time in his life,
Finally I realized
For the first time in his life,
We can arrange appointments
Together we can bring down the mountain !
You do not have to live in fear ...
first
I 'll be there
Elsa: Anna
Please come home
Your life is waiting
Enjoy the sun -
And the door is open
Anna : Yes, but -
Elsa : I know !
You also might want to do , but I will
Yes, I'm single , but I'm easy and free!
Just be safe and stay away from me
Anna : Actually , we do not
Elsa : What do you mean?
Anna : I have a feeling that you do not know
Elsa : Unknown
Anna : Arend deep , deep , deep , deep ...
snow
Elsa : What?
Anna : You are a bit " cold ever ... everywhere .
Elsa : Everywhere?
Anna : Well , you have to melt the ice !
Elsa : No , I do not .
I do not know - me !
Anna : Yes, you can ! I know you can !
" For the first time in his life,
Elsa : From
I 'm an idiot !
I can not be free !
Anna : I do not have to worry ...
Elsa : Do not get in a storm !
Anna : We can combine this job !
Elsa : I can not control the curse !
Anna : cost profit
Elsa: Anna , please, you ugly !
Anna : Do not panic !
Elsa : It's scary !
Anna : We have the sun shines !
Elsa : I'm not here !
Anna : We can face it together!
Elsa : No !
Anna : We can change this winter !
Elsa : ahhhhh ...
Anna : And everything will be fine ...
Elsa : I can not !
****
Other translations:
When I did this in one of the earlier rounds (that I didn't save), there were some pretty funny lines, so I figured I'd post them here.
Instead of Anna saying "That's okay, you can just unfreeze it", she said "Yes, I just melted".
Instead of Anna saying "We can change this winter weather...." and Elsa saying "I CAN'T!", Anna says "We cannot change this winter weather" and Elsa says "I CAN!"
****
I hope you enjoyed these. Check back for updates! Bye for now!
This is the For the First Time in Forever Reprise. Enjoy!:
Anna : No need to protect themselves . I have no fear !
Please do not take more than the mouth .
Please do not close the door .
You do not get to keep their distance
For the first time in his life,
Finally I realized
For the first time in his life,
We can arrange appointments
Together we can bring down the mountain !
You do not have to live in fear ...
first
I 'll be there
Elsa: Anna
Please come home
Your life is waiting
Enjoy the sun -
And the door is open
Anna : Yes, but -
Elsa : I know !
You also might want to do , but I will
Yes, I'm single , but I'm easy and free!
Just be safe and stay away from me
Anna : Actually , we do not
Elsa : What do you mean?
Anna : I have a feeling that you do not know
Elsa : Unknown
Anna : Arend deep , deep , deep , deep ...
snow
Elsa : What?
Anna : You are a bit " cold ever ... everywhere .
Elsa : Everywhere?
Anna : Well , you have to melt the ice !
Elsa : No , I do not .
I do not know - me !
Anna : Yes, you can ! I know you can !
" For the first time in his life,
Elsa : From
I 'm an idiot !
I can not be free !
Anna : I do not have to worry ...
Elsa : Do not get in a storm !
Anna : We can combine this job !
Elsa : I can not control the curse !
Anna : cost profit
Elsa: Anna , please, you ugly !
Anna : Do not panic !
Elsa : It's scary !
Anna : We have the sun shines !
Elsa : I'm not here !
Anna : We can face it together!
Elsa : No !
Anna : We can change this winter !
Elsa : ahhhhh ...
Anna : And everything will be fine ...
Elsa : I can not !
****
Other translations:
When I did this in one of the earlier rounds (that I didn't save), there were some pretty funny lines, so I figured I'd post them here.
Instead of Anna saying "That's okay, you can just unfreeze it", she said "Yes, I just melted".
Instead of Anna saying "We can change this winter weather...." and Elsa saying "I CAN'T!", Anna says "We cannot change this winter weather" and Elsa says "I CAN!"
****
I hope you enjoyed these. Check back for updates! Bye for now!